DKE-IEV Deutsche Online-Ausgabe des IEV
|
|
|
314-04-01
|
|
Messwerk eines Messumformers, n; Messwertaufnehmer eines Messumformers, m
|
measuring element of a transducer
|
élément de mesure d'un transducteur
|
314-04-02
|
|
Umsetzungskoeffizient, m; Umformungskoeffizient, m
|
conversion coefficient
|
rapport de conversion
|
314-04-03
|
|
Ausgangsspanne, f
|
(output) span
|
intervalle de sortie
|
314-04-04
|
|
Messbereich eines Messumformers, m
|
measuring range (of a transducer)
|
étendue de mesure (d'un transducteur)
|
314-04-05
|
|
Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung, m pl
|
maximum permissible values of the input current and voltage
|
valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d'entrée
|
314-04-06
|
|
Ausgangssignal (eines Messumformers), n
|
output signal
|
signal de sortie
|
314-04-07
|
|
Ausgangsstromstärke (eines Messumformers), f
|
output current
|
courant de sortie
|
314-04-08
|
|
umkehrbarer Ausgangsstrom, m
|
reversible output current
|
courant de sortie réversible
|
314-04-09
|
|
Grenzwert der Ausgangsstromstärke, m
|
limiting value of the output current
|
valeur limite du courant de sortie
|
314-04-10
|
|
Bürdenspannung, f
|
compliance voltage
|
tension disponible
|
|
|