DKE-IEV Deutsche Online-Ausgabe des IEV
|
|
|
|
313-09-01
|
|
austauschbares Messgerätezubehör, n; austauschbares Zubehör, n
|
interchangeable accessory
|
accessoire interchangeable
|
|
313-09-02
|
|
begrenzt austauschbares Messgerätezubehör, n; begrenzt austauschbares Zubehör, n
|
accessory of limited interchangeability
|
accessoire à interchangeabilité limitée
|
|
313-09-03
|
|
nichtaustauschbares Messgerätezubehör, n; nichtaustauschbares Zubehör, n
|
non-interchangeable accessory
|
accessoire non interchangeable
|
|
313-09-04
|
|
Nebenwiderstand, m
|
shunt
|
shunt (d'un appareil de mesure)
|
|
313-09-05
|
|
Reihenwiderstand, m
|
series resistor
|
résistance en série; résistance additionnelle
|
|
313-09-06
|
|
vierpoliger Widerstand, m
|
four-terminal resistor
|
résistance à quatre bornes
|
|
313-09-07
|
|
Reihenkondensator, m
|
series capacitor
|
condensateur en série
|
|
313-09-08
|
|
Reihenspule, f
|
series inductance
|
inductance en série
|
|
313-09-09
|
|
Messgeräteanschlussleitung, f
|
instrument lead
|
cordon de mesure
|
|
313-09-10
|
|
kalibrierte Messgeräteanschlussleitung, f
|
calibrated instrument lead
|
cordon de mesure étalonné
|
|
313-09-11
|
|
Tastkopf, m; Sonde, f
|
probe
|
sonde
|
|
313-09-12
|
|
Einschub, m
|
plug-in unit
|
tiroir
|
|
313-09-13
|
|
Dämpfungsglied, n N2)
|
attenuator
|
atténuateur
|
|
|