DKE-IEV Deutsche Online-Ausgabe des IEV
|
|
|
313-02-01
|
|
Linienschreiber, m
|
continuous line recorder
|
enregistreur à tracé continu
|
313-02-02
|
|
Punktschreiber, m
|
dotted line recorder
|
enregistreur par points
|
313-02-03
|
|
Ereignisschreiber, m
|
event recorder
|
enregistreur d'événements
|
313-02-04
|
|
X-Y-Schreiber, m
|
X-Y recorder
|
enregistreur X-Y
|
313-02-05
|
|
X-t-Schreiber, m
|
X-t recorder
|
enregistreur X-t
|
313-02-06
|
|
Bandschreiber, m
|
strip chart recorder
|
enregistreur à bande déroulante
|
313-02-07
|
|
Trommelschreiber, m
|
drum recorder
|
enregistreur à tambour
|
313-02-08
|
|
Kreisblattschreiber, m
|
disc recorder
|
enregistreur à disque
|
313-02-09
|
|
Tintenschreiber, m
|
pen recorder
|
enregistreur à plume
|
313-02-10
|
|
Nadelschreiber, m
|
stylus recorder
|
enregistreur à style
|
313-02-11
|
|
Lichtstrahlschreiber, m
|
spot recorder
|
enregistreur à spot
|
313-02-12
|
|
Thermoschreiber, m
|
thermal recorder
|
enregistreur thermique
|
313-02-13
|
|
Tintenstrahlschreiber, m
|
(ink) jet recorder
|
enregistreur à jet d'encre
|
313-02-14
|
|
Druckerschreiber, m; druckender Schreiber, m
|
printing recorder
|
enregistreur imprimeur
|
313-02-15
|
|
analoger Magnetschreiber, m; Magnetschreiber, m
|
(analogue) magnetic recorder
|
enregistreur magnétique (analogique)
|
313-02-16
|
|
Digitalschreiber, m
|
digital recorder
|
enregistreur numérique
|
|
|