312-06-01
|
|
kritischer Widerstand, m
|
critical resistance
|
résistance critique
|
312-06-02
|
|
Bemessungsspannung der Isolierung, f
|
rated insulation voltage
|
tension assignée d’isolement, f
|
312-06-03
|
|
Isolations-Prüfspannung, f
|
insulation test voltage
|
tension d'essai diélectrique
|
312-06-04
|
|
Lastkennlinie, f
|
load characteristic
|
caractéristique de charge
|
312-06-05
|
|
Stabilisierung, f
|
stabilization
|
stabilisation
|
312-06-06
|
|
Dämpfung, f
|
attenuation
|
affaiblissement
|
312-06-07
|
|
Verstärkung eines Messgeräts, f
|
gain of a measuring instrument
|
gain d'un appareil de mesure
|
312-06-08
|
|
asymmetrischer Eingang, m
|
asymmetrical input
|
entrée asymétrique
|
312-06-09
|
|
asymmetrischer Ausgang, m
|
asymmetrical output
|
sortie asymétrique
|
312-06-10
|
|
symmetrischer Eingang, m
|
symmetrical input; balanced input
|
entrée symétrique; entrée équilibrée
|
312-06-11
|
|
symmetrischer Ausgang, m
|
symmetrical output; balanced output
|
sortie symétrique; sortie équilibrée
|
312-06-12
|
|
Differenzeingang, m
|
differential input circuit
|
circuit d'entrée différentiel
|
312-06-13
|
|
geerdeter Eingang, m
|
earthed input circuit; grounded input (US); single-ended input
|
circuit d'entrée relié à la terre
|
312-06-14
|
|
geerdeter Ausgang, m
|
earthed output circuit; grounded output (US); single-ended output
|
circuit de sortie relié à la terre
|
312-06-15
|
|
erdfreier Eingang, m
|
floating input circuit
|
circuit d'entrée flottant
|
312-06-16
|
|
erdfreier Ausgang, m
|
floating output circuit
|
circuit de sortie flottant
|
312-06-17
|
|
Eingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamem Punkt, m
|
input and output circuits with isolated common point
|
circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé
|
312-06-18
|
|
Eingangsimpedanz, f
|
input impedance
|
impédance du circuit d'entrée
|
312-06-19
|
|
Ausgangsimpedanz, f
|
output impedance
|
impédance du circuit de sortie
|
312-06-20
|
|
Impedanz gegen Bezugserde, f
|
impedance to earth; impedance to ground (US)
|
impédance de mise à la terre
|
312-06-21
|
|
Gleichtaktunterdrückungsverhältnis, n
|
common mode rejection ratio; CMRR (abbreviation)
|
rapport de réjection de mode commun
|
312-06-22
|
|
Serientaktunterdrückungsverhältnis, n
|
series mode rejection ratio; SMRR (abbreviation)
|
rapport de réjection de mode série
|