|
212-14-01
|
|
Harz, n
|
resin
|
résine, f
|
212-14-02
|
|
Kunststoff, m
|
plastic, noun
|
plastique, substantif; matière plastique
|
212-14-03
|
|
Thermoplast, m
|
thermoplastic, noun
|
thermoplastique, substantif
|
212-14-04
|
|
Duromer, n; gehärteter Kunststoff, m
|
thermoset, noun
|
thermodurci, substantif
|
212-14-05
|
|
Elastomer, n
|
elastomer
|
élastomère, m
|
212-14-06
|
|
Latex, m
|
latex
|
latex, m
|
212-14-07
|
|
Weichmacher, m
|
plasticizer
|
plastifiant, m
|
212-14-08
|
|
Füllstoff (in einem Kunststoff), m
|
filler (in a plastic)
|
charge, f; matière de charge (dans un plastique), f
|
212-14-09
|
|
Beschleuniger, m
|
accelerator; promoter
|
accélérateur, m; promoteur, m
|
212-14-10
|
|
Härtungsmittel, n; Härter, m
|
hardening agent; hardener
|
agent de durcissement, m; durcisseur, m
|
212-14-11
|
|
Inhibitor, m
|
inhibitor
|
inhibiteur, m
|
212-14-12
|
|
Stabilisator, m
|
stabilizer
|
stabilisant, m
|
212-14-13
|
|
Antistatikum, n
|
antistatic (agent)
|
agent antistatique, m
|
212-14-14
|
|
Gel, n
|
gel, noun
|
gel, m
|
212-14-15
|
|
Polymerisationsgrad (eines Polymers), m
|
degree of polymerization (of a polymer)
|
degré de polymérisation (d’un polymère), m
|
212-14-16
|
|
Polymerisationsgrad (eines Zellulosemoleküls), m
|
degree of polymerization (of a cellulose molecule)
|
degré de polymérisation (d’une molécule de cellulose), m
|
212-14-17
|
|
Cuen, n
|
Cuen
|
Cuen, m
|
212-14-18
|
|
Verträglichkeit (einer Kunststoff-Zumischung), f
|
compatibility (of admixture in plastic)
|
compatibilité (d’un mélange à du plastique), f
|
212-14-19
|
|
Verträglichkeit (von Werkstoffen), f
|
compatibility (of materials)
|
compatibilité (de matériaux), f
|
212-14-20
|
|
Weichmacherwanderung, f
|
migration (of plasticizer)
|
migration (d’un plastifiant), f
|
212-14-21
|
|
Schichtpressholz, n
|
densified laminated wood
|
bois stratifié densifié, m
|
212-14-22
|
|
wärmeschrumpfender Kunststoff, m
|
heat-shrinkable plastic
|
plastique thermorétractable, m
|
212-14-23
|
|
Hydrolysestabilität, f
|
hydrolytic stability
|
stabilité à l’hydrolyse, f
|
|
|