|
161-07-01
|
|
Eingangsleistungssteuerung, f
|
input power control
|
commande de puissance d'entrée, f
|
161-07-02
|
|
Ausgangsleistungssteuerung, f
|
output power control
|
commande de la puissance de sortie, f
|
161-07-03
|
|
periodische Ein-Aus-Steuerung, f
|
cyclic on/off switching control
|
commande (cyclique) par tout ou rien, f
|
161-07-04
|
|
Programm, n
|
program,
|
programme, m
|
161-07-05
|
|
Vielperiodensteuerung, f
|
multicycle control,
|
commande par trains d'alternances, f
|
161-07-06
|
|
synchronisierte Vielperiodensteuerung, f
|
synchronous multicycle control
|
commande synchrone par trains d'alternances, f
|
161-07-07
|
|
Impulspaketsteuerung, f
|
burst firing control
|
commande par déclenchement d'une salve, f
|
161-07-08
|
|
Anschnittsteuerung, f
|
generalized phase control
|
réglage de phase généralisé, m
|
161-07-09
|
|
Zündeinsatzsteuerung, f
|
phase control
|
réglage de phase, m
|
161-07-10
|
|
Verzögerungswinkel, m
|
delay angle
|
angle de retard, m
|
161-07-11
|
|
symmetrische Steuerung, f
|
symmetrical control,
|
commande symétrique, f
|
161-07-12
|
|
unsymmetrische Steuerung, f
|
asymmetrical control,
|
commande asymétrique, f
|
161-07-13
|
|
Zyklus, m
|
cycle
|
cycle, m
|
161-07-14
|
|
Betätigungszyklus, m
|
cycle of operation
|
cycle (de fonctionnement), m
|
161-07-15
|
|
Verknüpfungspunkt, m; PCC
|
point of common coupling; PCC
|
point de couplage commun, m; PCC, m
|
161-07-16
|
|
Versorgungsnetzimpedanz, f
|
supply system impedance
|
impédance du réseau (d'alimentation), f
|
161-07-17
|
|
Hausanschlussimpedanz, f
|
service connection impedance
|
impédance de branchement, f
|
161-07-18
|
|
Impedanz der internen Installation, f
|
installation wiring impedance
|
impédance de l'installation intérieure, f
|
161-07-19
|
|
Betriebsmittelimpedanz, f
|
appliance impedance
|
impédance d'appareil, f
|
|
|