|
151-11-01
|
|
Elektrizität, f
|
electricity (1)
|
électricité (1), f
|
151-11-02
|
|
Elektrizitätslehre, f
|
electricity (2)
|
électricité (2), f
|
151-11-03
|
|
elektrisch, Adjektiv
|
electric, adj
|
électrique, adj
|
151-11-04
|
|
Elektro... (1) (in Zusammensetzungen) N1)
|
electrical (1), adj
|
électricien, adj
|
151-11-05
|
|
Elektro... (2) (in Zusammensetzungen) N2)
|
electrical (2), adj
|
d’électricité, qualificatif
|
151-11-06
|
|
Magnetismus, m
|
magnetism
|
magnétisme, m
|
151-11-07
|
|
magnetisch, Adjektiv
|
magnetic, adj
|
magnétique, adj
|
151-11-08
|
|
Elektromagnetismus, m
|
electromagnetism
|
électromagnétisme, m
|
151-11-09
|
|
elektromagnetisch, Adjektiv
|
electromagnetic, adj
|
électromagnétique, adj
|
151-11-10
|
|
elektromechanisch, Adjektiv
|
electromechanical, adj
|
électromécanique, adj
|
151-11-11
|
|
Elektrotechnik, f
|
electrical engineering; electrotechnology
|
électrotechnique, f
|
151-11-12
|
|
elektrotechnisch, Adjektiv
|
electrotechnical, adj
|
électrotechnique, adj
|
151-11-13
|
|
Elektronik, f
|
electronics, noun
|
électronique, f
|
151-11-14
|
|
elektronisch, Adjektiv
|
electronic, adj
|
électronique, adj
|
151-11-15
|
|
Leistungselektronik, f
|
power electronics
|
électronique de puissance, f
|
151-11-16
|
|
Elektrochemie, f
|
electrochemistry
|
électrochimie, f
|
151-11-17
|
|
Elektrobiologie, f
|
electrobiology
|
électrobiologie, f
|
151-11-18
|
|
Elektrowärme, f
|
electroheat
|
électrothermie, f
|
151-11-19
|
|
elektrothermisch, Adjektiv
|
electrothermal, adj
|
électrothermique, adj
|
151-11-20
|
|
Einrichtung, f; Gerät, n
|
device N3)
|
dispositif, m
|
151-11-21
|
|
Bauelement, n
|
component
|
composant, m
|
151-11-22
|
|
Apparat, m; Gerät, n
|
apparatus N4)
|
appareil, m
|
151-11-23
|
|
Haushaltsgerät, n
|
appliance
|
appareil domestique, m; appareil d’utilisation, m
|
151-11-24
|
|
Zubehör, n
|
accessory
|
accessoire, m
|
151-11-25
|
|
Ausrüstung, f; Betriebsmittel, n
|
equipment N5)
|
équipement, m; matériel, m
|
151-11-26
|
|
Anlage, f
|
installation
|
installation, f
|
151-11-27
|
|
System, n
|
system
|
système, m
|
151-11-28
|
|
Betrieb, m
|
operation
|
exploitation, f
|
151-11-29
|
|
Gerät mit Festanschluss, n
|
permanently connected equipment
|
équipement relié en permanence, m
|
151-12-01
|
|
Stromkreis, m; elektrische Schaltung, f; Schaltung, f
|
electric circuit
|
circuit électrique, m
|
151-12-02
|
|
elektrisches Netzwerk, n N6); elektrisches Netz, n
|
electric network
|
réseau électrique, m
|
151-12-03
|
|
elektrischer Kontakt, m
|
electric contact
|
contact électrique, m
|
151-12-04
|
|
Kurzschluss, m
|
short-circuit
|
court-circuit, m
|
151-12-05
|
|
Leiter, m
|
conductor
|
conducteur, m
|
151-12-06
|
|
elektrisch verbinden, Verb
|
connect, verb
|
connecter, verbe; raccorder, verbe; brancher, verbe
|
151-12-07
|
|
elektrische Verbindung, f; Verbindung, f
|
connection (1); connexion (1)
|
connexion (1), f
|
151-12-08
|
|
Verbindungselement, n
|
connection (2); connexion (2)
|
connexion (2), f
|
151-12-09
|
|
elektrisches Verbinden, n
|
connecting
|
connexion (3), f; raccordement, m; branchement, m
|
151-12-10
|
|
Verbund, m
|
interconnection; interconnexion
|
interconnexion, f
|
151-12-11
|
|
...bank (in Zusammensetzungen), f; ...batterie (in Zusammensetzungen), f
|
... bank; battery of ...
|
batterie de ..., f; banc de ..., m
|
151-12-12
|
|
Anschluss, m; Anschlusspunkt, m; Pol, m; Klemme, f
|
terminal
|
borne, f
|
151-12-13
|
|
Zweipol, m N8)
|
two-terminal device
|
bipôle, m; dipôle (terme déconseillé dans ce sens), m
|
151-12-14
|
|
Mehrpol, m N9); n-Pol, m
|
n-terminal device
|
multipôle, m
|
151-12-15
|
|
Kontakt, m
|
contact (1)
|
contact (1), m
|
151-12-16
|
|
Kontaktglied, n
|
contact member; contact (2)
|
élément de contact, m; contact (2), m
|
151-12-17
|
|
Kontaktbuchse, f
|
socket contact; female contact
|
contact femelle, m
|
151-12-18
|
|
Kontaktstift, m
|
pin contact; male contact
|
contact mâle, m; broche, f
|
151-12-19
|
|
Steckverbinder, m
|
connector
|
connecteur, m; prise, f
|
151-12-20
|
|
Steckdose, f
|
socket
|
socle, m; embase, f
|
151-12-21
|
|
Stecker, m
|
plug
|
fiche, f
|
|
| |
|
|