|
|
131-12-01
|
|
mehrpoliges Widerstandselement, n; n-poliges Widerstandselement, n
|
resistive n-terminal element
|
multipôle résistif, m
|
|
131-12-02
|
|
zweipoliges Widerstandselement, n
|
resistive two-terminal element
|
bipôle résistif, m
|
|
131-12-03
|
|
ohmscher Widerstand, m; idealer Widerstand, m
|
ideal resistor
|
résistance idéale, f
|
|
131-12-04
|
|
Widerstandswert, m; Widerstand, m; Resistanz, f
|
resistance
|
résistance, f
|
|
131-12-05
|
|
differentieller Widerstand, m
|
differential resistance
|
résistance différentielle, f
|
|
131-12-06
|
|
Leitwert, m; Konduktanz, f
|
conductance
|
conductance, f
|
|
131-12-07
|
|
differentieller Leitwert, m; differentielle Konduktanz, f
|
differential conductance
|
conductance différentielle, f
|
|
131-12-08
|
|
ideale Diode, f
|
ideal diode
|
diode idéale, f
|
|
131-12-09
|
|
mehrpoliges kapazitives Element, n; n-poliges kapazitives Element, n
|
capacitive -terminal element
|
multipôle capacitif, m
|
|
131-12-10
|
|
zweipoliges kapazitives Element, n
|
capacitive two-terminal element
|
bipôle capacitif, m
|
|
131-12-11
|
|
elektrische Ladung, f
|
electric charge,
|
charge électrique, f
|
|
131-12-12
|
|
idealer Kondensator, m
|
ideal capacitor
|
capacité idéale, f
|
|
131-12-13
|
|
Kapazität, f
|
capacitance
|
capacité, f
|
|
131-12-14
|
|
differentielle Kapazität, f
|
differential capacitance
|
capacité différentielle, f
|
|
131-12-15
|
|
induktives Element mit m Polpaaren, n
|
inductive m-terminal-pair element
|
élément inductif à m paires de bornes, m
|
|
131-12-16
|
|
zweipoliges induktives Element, n
|
inductive two-terminal element
|
bipôle inductif, m
|
|
131-12-17
|
|
magnetischer Gesamtfluss, m; ABGELEHNT: verketteter Fluss, m
|
total flux, ; DEPRECATED: linked flux,
|
flux total, m; DÉCONSEILLÉ: flux totalisé, m
|
|
131-12-18
|
|
ideale Spule, f; idealer Induktor, m
|
ideal inductor
|
inductance idéale, f
|
|
131-12-19
|
|
Induktivität, f
|
inductance
|
inductance, f
|
|
131-12-20
|
|
differentielle Induktivität, f
|
differential inductance
|
inductance différentielle, f
|
|
131-12-21
|
|
ideale Spannungsquelle, f
|
ideal voltage source; ideal tension source
|
source idéale de tension, f
|
|
131-12-22
|
|
Quellenspannung, f; ABGELEHNT: elektromotorische Kraft, f
|
source voltage; source tension; DEPRECATED: electromotive force
|
tension de source, f; DÉCONSEILLÉ: force électromotrice, f
|
|
131-12-23
|
|
ideale Stromquelle, f
|
ideal current source
|
source idéale de courant, f
|
|
131-12-24
|
|
Quellenstrom, m
|
source current
|
courant de source, m
|
|
131-12-25
|
|
unabhängige Quelle, f
|
independent source
|
source indépendante, f
|
|
131-12-26
|
|
gesteuerte Quelle, f
|
controlled source
|
source dépendante, f; source commandée, f
|
|
131-12-27
|
|
reluktantes Element, n
|
reluctant element
|
élément réluctant, m
|
|
131-12-28
|
|
Reluktanz, f; magnetischer Widerstand, m
|
reluctance
|
réluctance, f
|
|
131-12-29
|
|
Permeanz, f; magnetischer Leitwert, m
|
permeance
|
perméance, f
|
|
131-12-30
|
|
Kopplung, f
|
coupling,
|
couplage (1), m
|
|
131-12-31
|
|
kapazitive Kopplung, f
|
capacitive coupling
|
couplage capacitif, m
|
|
131-12-32
|
|
Kapazitätsmatrix, f
|
capacitance matrix
|
|
|
131-12-33
|
|
induktive Kopplung, f
|
inductive coupling
|
couplage inductif, m
|
|
131-12-34
|
|
Induktivitätsmatrix, f
|
inductance matrix
|
matrice des inductances, f
|
|
131-12-35
|
|
Selbstinduktivität, f
|
self-inductance
|
inductance propre, f
|
|
131-12-36
|
|
Gegeninduktivität, f
|
mutual inductance
|
inductance mutuelle, f
|
|
131-12-37
|
|
Permeanzmatrix, f
|
permeance matrix
|
matrice des perméances, f
|
|
131-12-38
|
|
Selbstpermeanz, f
|
self-permeance
|
perméance propre, f
|
|
131-12-39
|
|
gegenseitige Permeanz, f
|
mutual permeance
|
perméance mutuelle, f
|
|
131-12-40
|
|
Streupermeanz, f
|
leakage permeance
|
perméance de fuite, f
|
|
131-12-41
|
|
induktiver Koppelfaktor, m; Koppelfaktor, m
|
inductive coupling factor; coupling factor
|
facteur de couplage inductif, m; facteur de couplage, m
|
|
131-12-42
|
|
induktiver Streufaktor, m; Streufaktor, m
|
inductive leakage factor; leakage factor
|
facteur de dispersion inductive, m; facteur de dispersion, m
|
|
131-12-43
|
|
Impedanz, f; komplexe Impedanz, f
|
impedance; complex impedance
|
impédance, f; impédance complexe, f
|
|
131-12-44
|
|
Scheinwiderstand, m; Scheinimpedanz, f
|
apparent impedance
|
impédance apparente, f
|
|
131-12-45
|
|
Wirkwiderstand, m; Resistanz, f
|
resistance to alternating current; resistance
|
résistance en courant alternatif, f; résistance, f
|
|
131-12-46
|
|
Blindwiderstand, m; Reaktanz, f
|
reactance
|
réactance, f
|
|
131-12-47
|
|
induktive Reaktanz, f
|
inductive reactance
|
réactance inductive, f
|
|
131-12-48
|
|
kapazitive Reaktanz, f
|
capacitive reactance
|
réactance capacitive, f; capacitance, f
|
|
131-12-49
|
|
Verlustwinkel, m
|
loss angle
|
angle de perte, m; angle de pertes, m
|
|
131-12-50
|
|
Impedanzwinkel, m
|
impedance angle
|
angle d'impédance, m
|
|
 |  |
|
|